En Joan Triadú ens envia el següent text, amb el que ens felicita el Sant Jordi:
“Amb aquest títol vaig publicar un llibre d’estudis, articles i treballs crítics l’any 1963. Fixeu-vos si en fa de temps! Jo sempre he llegit molt, sense contemplacions. De vegades, mentre anava a estudi, com dèiem els de Ribes de Freser –el meu poble– llegir tant em perjudicava quan em posaven les notes. Fins i tot, al batxillerat, em van suspendre dues vegades les matemàtiques. És clar que tot no venia del llegir, perquè les assignatures de lletres m’anaven més bé. Però sense exagerar, justetes. A la Universitat vaig triar Llengües Clàssiques, o sigui grec i llatí. En grec, un cop llicenciat, vaig traduir al català les Olímpiques, del poeta Píndar. Ben segur que les teniu aquí, a la Biblioteca que m’honora tant portant el meu nom, com hi deveu tenir tota l’extensa col·lecció de clàssics grecs i llatins que des de fa, també, molts anys edita la “Fundació Bernat Metge”.
De fet jo he tingut a la vida la dedicació a la literatura i la professió de l’ensenyament. També podria posar un títol que digués, Ensenyar com viure. Amb els anys totes dues vies s’han trobat i jo he viatjat en el mateix vehicle. Per això a Ribes de Freser l’escola de Secundària porta el meu nom. Biblioteca i escola no són, doncs, per a mi, fets separats. Llegir i ensenyar s’han fet una sola cosa, sobretot perquè en literatura m’he dedicat a la crítica i a l’ensenyament, a la literatura, és a dir a distingir entre els llibres, aprendre de trobar-hi sentit i fer-ne un tresor propi.
Ara estic escrivint un llibre de memòries. Ja en tinc les tres quartes parts. Me’l van encarregar (l’editorial Proa) i el volen tenir abans d’acabar el curs. És per a mi, de cara ja als vuitanta-set anys, una experiència que espero compartir un dia aquí, a la biblioteca, amb vosaltres, com un llibre més!
Bon Sant Jordi!”
Joan Triadú
Seguint aquest enllaç trobareu la
bibliografia de Joan Triadú.
